Asset Honey LLC (hereinafter referred to as "the Company") establishes the following privacy policy (hereinafter referred to as "this Policy") regarding the handling of personal information of users in the services provided by the Company.アセットハニー合同会社（以下「当社」といいます）は、当社の提供するサービスにおける、お客様の個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます）を定めます。
"Personal information" as referred to in this Policy shall mean "personal information" as defined in the Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003, hereinafter "Personal Information Protection Act"), and refers to information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth, or other description contained in such information, or which contains a personal identification code.本ポリシーにおいて、「個人情報」とは、個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号、以下「個人情報保護法」といいます。）にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別できるもの又は個人識別符号が含まれるものを指します。
The Company shall acquire personal information through legal and fair means and will use it within the scope of the following purposes:当社は、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得し、以下の目的の範囲内で利用いたします。
・To provide and operate our services・当社サービスの提供・運営のため
・To respond to inquiries, consultations, and send materials・お問い合わせ、ご相談への対応、及び資料送付のため
・To notify users of information regarding our services, changes to terms, etc.・当社のサービスに関するご案内、規約等の変更などを通知するため
・For communication and selection related to recruitment activities・採用活動に関する連絡および選考のため
・For purposes incidental to the above purposes of use・上記の利用目的に付随する目的のため
The Company will not provide personal information to a third party without the prior consent of the user, except in the following cases:当社は、次に掲げる場合を除いて、あらかじめお客様の同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。
1. When required by law1. 法令に基づく場合
2. When it is necessary for the protection of a person's life, body, or property and it is difficult to obtain the consent of the person2. 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
3. When it is particularly necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and it is difficult to obtain the consent of the person3. 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
4. When it is necessary to cooperate with a state organ, a local government, or an individual or entity entrusted by one in executing the affairs prescribed by laws and regulations and obtaining the consent of the person is likely to impede the execution of the said affairs4. 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
The Company will take necessary and appropriate measures to prevent the leakage, loss, or damage of personal information it handles and for other security control of personal information.当社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。
When a request for disclosure, correction, addition, deletion, or suspension of use of personal information is made by the individual, the Company will respond promptly in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act after confirming the identity of the individual.当社は、ご本人から個人情報の開示、訂正、追加、削除、利用停止のご請求があった場合、ご本人であることを確認させていただいた上で、個人情報保護法の定めに従い、速やかに対応いたします。
The Company may change this Policy without notifying users, except as otherwise provided by law or in this Policy. The revised privacy policy shall become effective when posted on this website.当社は、法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて、お客様に通知することなく、本ポリシーを変更することができるものとします。変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
For inquiries regarding this Policy, please use the contact form below.本ポリシーに関するお問い合わせは、下記のお問い合わせフォームよりお願いいたします。
Go to Contact Formお問い合わせフォームへ